扎西德勒是什么意思,藏語扎西德勒的含義
扎西德勒是藏語詞語,表示歡迎、祝福吉祥的意思 。扎西德勒這句話來源于西藏古老的佛教經典中,原文為扎西德勒彭斯充巴曉,扎西德勒常常用于歡迎客人,客人朋友離開舉行節日時,獻上潔白的哈達說一句扎西德勒的祝福 。
扎西德勒的意思
扎西德勒是藏族人民的語言,是藏族人們表示歡迎、吉祥如意的一個詞語 。常常用于藏族人民歡迎客人 , 以及節日祝福他人 , 收到扎西德勒的人需要回敬,以表尊重 。
如果有人對你說扎西德勒(可譯為歡迎或吉祥如意),你應該回答的是扎西德勒,shu , 而并不是完全相同的扎西德勒 。(注:shu的聲調是第四聲 。)
【?扎西德勒是什么意思,藏語扎西德勒的含義】

文章插圖
扎西德勒這句藏語來源于西藏最古老的佛法雍仲本教的經典中,書中記載為扎西德勒彭斯充巴曉 。該句翻譯過來也就是吉祥如意而圓滿 。
藏族人們會在朋友客人離開時,為客人朋友獻上一條潔白的哈達,并說上一句扎西德勒 。寓意著希望朋友們能夠健康長壽,吉祥如意 。
扎西德勒的由來還有一個美麗的傳說 。
傳說文成公主進藏時,經過數月的奔走,迎親隊伍終于抵達西藏境內 。每天,文成公主都坐在轎子中,心情可想而知 , 加上旅途勞累,一天都沒說幾句話 。這時,她突然看見前方深藍色的天空下皚皚的雪山,十分壯觀 , 心情也舒暢不少 , 于是她就問身邊的侍從:甲西的勒? 。
由于公主當年說的是唐朝的官方語言,即河洛話 。按照史學家考證 , 河洛話的發音與如今閩南語較近 。因此甲西的勒?之意是這是哪里? 。侍從里的藏族護衛 , 根本聽不懂漢語 , 只好向漢族侍從打聽公主的話的意思 。
漢族侍從也不好明著說,只是告訴他們:公主所說的是祝福的話,意思是吉祥如意 。后世藏民為紀念文成公主,藏語里就有了扎西德勒這個詞語,一直流傳至今 。
按照原始本教和雍仲本教的講義,盡管扎西德勒只是一句祝福語,但是也涵蓋了宇宙間一切業因果報的大道理 。
- ?小滿是什么季節
- 根正苗紅的意思是什么 根正苗紅是什么生肖
- 梅妻鶴子是什么生肖動物 梅妻鶴子是什么生肖
- 樓上樓下鳳求凰指什么生肖 樓上簫聲隨鳳史,鳳樓是什么生肖
- 欲錢買手機解一生肖 欲錢買手機充值卡是什么生肖
- 正是江南好風景是什么生肖 正是江南好風景 是什么生肖
- 死要面子活受罪是什么生肖動物 死要面活受罪是什么生肖
- 比喻見風使舵的人是什么生肖呢 比喻見風使舵的人是什么生肖
- 毛羽零落是什么生肖的動物 毛羽零落是什么生肖
- 氣喘如牛的意思是什么 氣喘如牛是什么生肖
