“冷死寶寶了！”不是"baby cold to death"
提示您本文原始標題是：“冷死寶寶了！”不是"baby cold to death"
Chilly
陰冷 ， 比如南方的濕冷
It's chilly out there!
外面冷死了！
freeze one's butt off
凍得屁股掉下來了；大家都知道 ， 當你感到很冷的時候 ， 你身體的各個部位開始失去知覺 。 首先是手腳凍得麻木 ， 再就是耳朵和鼻子 。 但屁股會怎樣？屁股是一個比較大的身體部位 ， 如果你的屁股凍得麻木了 ， 那說明你是真得很冷了 。 所以 ， 當你感到非常冷的時候你可以說 ， “我的屁股都快凍掉了！”這是一個很地道的英語表達
I'm freezing my butt off.
我冷得屁股都要掉下來了 。
----“冷死寶寶了！”不是"baby cold to death" //---- http:// //
I can't stop shivering! ['??v?r??]
冷得我直哆嗦；shivering 意為 “因寒冷或情緒突變而短時間快速顫抖”
My teeth are chattering [t'??t?r??]
chatter 基本意思是“喋喋不休”后衍伸為“牙齒打顫、哆嗦”冷得我牙齒打顫
My toes are all numb
冷得我腳趾都沒知覺了；numb 指的是“麻木、失去知覺”
----“冷死寶寶了！”不是"baby cold to death" //---- http:// //
It’s freaking cold!
冷得出奇；freaking指“不正常的、奇異的”
I'm turning into an icicle
我要變成冰柱子了 。
----“冷死寶寶了！”不是"baby cold to death" //---- http:// //
- 「智靈通媽媽課堂」孩子經常生病是不是就是免疫力差？
- #春龍和寶寶#3歲女兒滿口蛀牙，原因卻不是糖果！家長的這些習慣才是“元兇”
- #產前產后護理#孕婦有幾個月增重最快，如果不是這三個月，說明是自己長胖了
- #靚媽美娃#7歲女孩天天“喝牛奶”，卻兩年不長高，醫生：這些不是牛奶
- 【靠譜育兒說】3點判斷娃是否脾虛，醫生：家長做到2多3少，對付積食不是事
- 「孕育島」原創寶寶“睡覺”出現這3種情況要注意，不是可愛，是身體出現了問題
- [群美育兒]原創吃魚對孩子好處多，家長應該如何購買？并不是所有的魚都能喂孩子
- 靠譜育兒說■寶媽帶娃硬核3招，讓孩子少感冒吃飯香，倒春寒再冷都不是事
- 「父母堂」我是人類，不是病毒！海外留學的孩子被歧視為“病毒”
- 【二胎常識】原創這四類父母不宜和孩子一起睡，看看您是不是這樣的父母