最近,一家行將開業的奶茶店
引發了上海人的關注
不是由于他家的奶茶有多好喝
而是由于這家店的名字
實在是一言難盡……
“尋喜”?上海人笑噴了!
這家店名叫尋喜
開在南京路步行街商圈
還在弄預售開搶
然而 , 委托!
老板有試過用上海話讀一下店名嗎?
尋喜,用上海話念
就是:尋死?
【南京東路上將開一家奶茶店叫“尋喜”上海人笑暈了!排隊“尋喜”?】有網友腦補了一段對話
“儂勒做啥?”
“排隊尋喜?。∫?壞廊シィ俊?
連鎖店大多在外埠
網上查詢顯示
尋喜是一個國潮茶飲品牌
所屬的公司在南京
(翻車
說起來,近些年
由于不懂吳語方言
而翻車的企業還很多
有些乃至還挺大牌
比如
moncler今年年初在上海商城
發布了一款巨幅海報
上面寫著“一屋,眾聲”
廣告制作方大概不知道
“眾聲”在上海話里諧音“牲畜”?。?
大概是聽到了群眾的呼聲
該款海報沒幾天就被取了下來
與之相仿的是某品牌
曾經經在端五節推出的“粽生歡樂禮盒”
寶馬的拉風廣告
“有一種拉風叫洋盤”
恰恰洋盤在上海話里
是外行、不懂裝懂的意思…
和
無論到哪里做什么
小編覺得入鄉順俗還是很重要的
還著名網友的話不由讓人感慨
綜合丨申江服務導報、阿拉一家門、上海百分百、網友評論
以上就是本站小編關于“南京東路上將開一家奶茶店叫“尋喜”上海人笑暈了!排隊“尋喜”?”的詳細內容 , 希望對大家有所幫助!
- 南京之旅歷史韻味壯觀美景和豐富美食
- 江蘇城市清北錄取人數,南京維持第一,姑蘇第四,南通不出意外
- 深度:南京林業大學新校區落地蘇北淮安真的虧大了嗎?
- 南京清涼山春日踏青賞繡球花
- 南京之旅古都韻味與現代魅力
- 25所高校的電子科學與技術學科排名,南京理工大學排在第25名
- 一 從南京理工大學說起,全國的理工大學順位大清點
- 自動化2專業六星,校友會2023南京理工大學泰州科技學院專業排名
- 計算機科學與技術學科排名數據,南京理工大學排在第28名
- 延期!南京這一高校明確
