文章插圖
大家好,小問來為大家解答以上問題 。宣王好射翻譯注釋及翻譯，宣王好射翻譯這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
【宣王好射翻譯 宣王好射翻譯注釋及翻譯】1、"說"通"悅"是喜歡的意思.古文中很多"說"都通"悅" 下次碰到注意一下. 宣王好射，說人之謂己能用強也，其實所用不過三石 。
2、以示左右，左右皆引試之 ， 中關而止 ， 皆曰："不下九石，非大王孰能用是？"宣王悅之，然則宣王用不過三石，而終身自以為九石 。
3、三石，實也；九石，名也 。
4、宣王悅其名而喪其實 。
5、 譯文齊宣王愛好射箭，喜歡別人夸耀他能夠拉開強弓，其實他使的弓只用三百多斤的力氣就能夠拉開了 ， 他常表演給近臣們看，那班大臣為了討好宣王，個個裝模作樣地接過來試一試，大家在故意把弓拉開一半，便故作驚訝地說：“哎呀，要拉開這弓的氣力不少于一千多斤啊，不是大王又有誰能用這么強的弓呢！” 齊宣王聽了非常高興 。
6、 然而，齊宣王使用的力氣不過三百多斤 ， 可是他卻一輩子以為是用一千多斤 。
7、三百多斤是真實的，一千多斤是徒有其名，齊宣王只圖虛名卻不顧實際 。
以上就是【宣王好射翻譯注釋及翻譯，宣王好射翻譯】相關內容 。
推薦閱讀
- 閱微草堂筆記原文及翻譯 閱微草堂筆記原文與翻譯在線閱讀
- 閱微草堂筆記翻譯譯文有富室,偶得二小狼
- 英語病假條范文帶翻譯 英語病假條范文
- 節分端午自誰言,萬古傳聞為屈原翻譯
- 送宗伯喬白巖序文言文原文譯及翻譯 送宗伯喬白巖序第二段譯文
- 三十功名塵與土八千里路云和月原文及翻譯 三十功名塵與土八千里路云和月的意思
- 魚我所欲也翻譯和原文 魚我所欲也翻譯和原文朗讀視頻
- 二月二日出郊 二月二日出郊翻譯
- 漂亮英文翻譯 越來越漂亮英文翻譯
- 金達萊花歌詞翻譯 金達萊花歌詞翻譯諧音