文章插圖
大家好,小龍來為大家解答以上的問題 。龍的英語是什么單詞，龍的英語是什么這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、“龍”不應該翻譯成 dragon 。
【龍的英語是什么 龍的英語是什么單詞】2、Dragon 的本意是兇殘的有翼巨獸、惡魔、悍婦等 。
3、中國人在外國人面前自稱 dragon，是自我妖魔化 。
4、“龍”也不應該翻譯成 long 。
5、Long 的英文發音不是“龍” ， 而是“狼”，這不是真正的音譯 。
6、“龍”應該翻譯成 loong，它的發音和“龍”相近，在英文中本來就是“龍”字的音譯，如著名武術家李小龍的英文名字是“Lee Siu Loong” 。
7、有些西方人也把龍稱為 loong 。
8、Loong 的兩個“O”字母象龍的兩只眼睛，loong 使人聯想到 long(長)，所以它也是一個象形文字，和漢字特色相通 。
9、而 long 在形象上是獨眼龍 。
10、因此loong更貼切 。
本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。
推薦閱讀
- 秋天的農作物有哪些 秋天的農作物有哪些成熟
- 素材摘抄 素材摘抄50字
- 在那遙遠的地方原唱 在那遙遠的地方原唱視頻
- 柿子的功效與作用 柿子的功效與作用吃法大全
- 澳大利亞農業特點，主要的農產品是什么
- 水稻的介紹,水稻一年最多幾季收獲 水稻的介紹，水稻一年最多幾季
- 幼貓可以用電熱毯嗎
- 水稻種子高產的有什么品種 水稻種子哪個品種產量高
- 行政部職責 行政部職責說明書
- 汽車封釉的操作流程 汽車封釉的基本步驟有幾個