1. 首頁 > 生活百科 > >

火鳥字幕合并器詳細教程 火鳥字幕合并器如何使用

知識經驗


火鳥字幕合并器詳細教程 火鳥字幕合并器如何使用

文章插圖
大家好,綜合小編來為大家講解下火鳥字幕合并器如何使用，火鳥字幕合并器詳細教程這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
子索引函數
將來自同一片源的不同語言的srt/ssa/ass文本字幕進行組合，生成可同時播放的雙語字幕；
將CD1/CD2形式的多個字幕文件合并成單個完整的字幕以播放未分割的電影文件；
將單個字幕的未分割版本分割成CD1/CD2多文件格式，用于播放電影文件的分割版本；
提供ssa/ass轉換為srt字幕格式/單字幕文件索引微調并行等內置功能；
提供字幕與影片發音不同步時的時間線修正微調功能；
程序支持多語言版本，目前支持簡體中文版/繁體中文版/英文版；
子索引適用類型
支持的字幕格式：srt/ssa/ass可以為支持的播放模式讀取生成；
支持的播放模式：通過Vobsub插件加載srt/ssa/ass字幕文件觀看avi/vob格式的電影；
不適合內嵌字幕的avi電影(勉強可以播放，但是效果不好)，也不適合RM/RMVB等內嵌字幕的文件格式 。
子索引使用方法
教程1
用火鳥字幕合并器把兩個字幕合并成一個 。
【火鳥字幕合并器詳細教程 火鳥字幕合并器如何使用】參與合并
2.分別打開兩個字幕
3.將“合并模式”改為“串行合并”后，合并目標區域的第二個字幕會自動追加到第一個字幕的尾部，并疊加第一個字幕的時間 。
4.合并后的第一個字幕和第二個字幕可能會有時間差，可以對第二個字幕進行適當的‘校準微調’，調整增加的時間 。
5.覺得滿意了再存吧 。
教程2
修正了電影字幕和電影發音不同步的問題 。
1.進入施工 。
2.打開要調整的字幕文件，文件會顯示在左邊的原文件內容區和右邊的構造緩沖區 。
3.在底部的‘校準微調’中增加或減少一定的時間，右邊的施工緩沖區中的時間軌跡會相應增加或減少 。獲得滿意的結果后保存文件 。
本文[高級偽原創標題]到此分享完畢，希望對大家有所幫助 。

    推薦閱讀