文章插圖
1、原文：婢，魏孺人媵也 。嘉靖丁酉五月四* 。葬虛丘 。事我而不卒，命也夫！婢初媵時，年十歲 ， 垂雙鬟，曳深綠布裳 。一*天寒 ， 爇火煮荸薺熟，婢削之盈甌，予入自外，取食之，婢持去不與 。魏孺人笑之 。孺人每令婢倚幾旁飯，即飯，目眶冉冉動 ， 孺人又指予以為笑 ?；厮际菚r，奄忽便已十年 。吁 ， 可悲也已！
【寒花葬志原文及翻譯 《葬花吟》翻譯】2、譯文：婢女寒花，是我妻子*陪嫁丫環 。于嘉靖十六年*去世 ， 葬在土山之上 。她沒能服侍我到最后，這是命?。『ǖ背跖慵蘩次壹沂?，年方g? ，兩個環形發髻低垂著，一條深綠**布裙長可拖地 。一天天氣寒冷，家中正在燒火煮荸薺 ， 寒花將已煮熟*荸薺一個個削好皮裝在小瓦盆中，已盛滿了，我剛從外面進屋，取來就吃；寒花立即拿開，不給我 。我妻就笑她這種樣子 。妻子經常叫寒花倚著小矮桌吃飯，她就吃，兩個眼珠慢慢地轉動著 。我妻又指給我看，覺得好笑 。回想當時情形，不知不覺已經十年了 。唉，真可悲?。?
推薦閱讀
- 學記原文及翻譯及解讀 學記 譯文
- 朱子讀書法原文及翻譯 朱子讀書法原文及翻譯卷四
- 博學原文及翻譯 博學原文及翻譯古詩文網
- 逍遙游翻譯及原文 逍遙游翻譯及原文一一對應
- 觀書有感原文及翻譯 觀書有感其譯文
- 將進酒李白詩詞是什么? 將進酒原文及翻譯
- 古人談讀書二則全文翻譯 古人談讀書二則的翻譯及原文
- 應劭引俚語論正失原文、作者
- 惜瓊花·汀蘋白原文、作者
- 罷故章縣詩原文、作者