瓜娃子是什么意思?


瓜娃子是什么意思?

文章插圖
“瓜娃子”是我們日常生活中常常聽見的一種稱呼,可是大部份人卻不知道這是什么意思,不知道它有什么樣的含義,現在就讓我來帶大家了解吧 。
簡要回答“瓜娃子”這個詞來自四川方言,意思有“傻、不聰明”等,也常常用于對親切之人的戲稱 。
詳細內容(四川部分地區人口頭禪之一,褒貶不定)傻瓜,或對親近之人的戲稱,尤其是戀愛中青年男女的愛稱 。
【瓜娃子是什么意思?】 在四川話里,瓜也可以做形容詞,相當于“傻”,“笨” 。例:唉,你看這人好瓜哦 。這孩子是黃東沒吧,瓜娃子哦 。這個人瓜兮兮的 。
成都人說誰是瓜娃子可能有以下三種意義:一是此人是傻子,神經有問題;二是此人不聰明,反應比較遲鈍;三是此人是其最喜愛的人,瓜娃子是對他的愛稱 。
“劉全進瓜”故事,在四川地區廣為流傳,故四川人稱“傻”為“劉”,把“傻瓜”稱為“劉全進” 。
瓜女—川西部分地區對女孩親昵的稱呼;瓜呆子—傻瓜;瓜瓜、瓜兒、瓜寶器—川西南地區對男孩子親昵的稱呼 。
瓜娃子是指傻瓜的意思 。瓜娃子是四川話,也是人們一種常說的口頭禪之一,貶大于褒,一般指罵人傻瓜,或對親近之人的戲稱(多用長輩對晚輩或者情侶之間) 。四川話,屬漢語西南官話,又稱巴蜀方言 。四川話的使用人口主要分布于信封盆地一帶,覆蓋了除部分非漢族聚居區外的整個四川省與重慶市 。
四川話發源于古巴蜀語,迄今四川話的原始層中仍然保留了“壩”(平地)、“姐”(母親)、“養”(您)等來自上古時期的詞匯 。之后四川話便隨蜀地區的歷史進程和移民更替而不斷地發展變化,先是秦滅蜀后,蜀地區逐步形成屬于漢語族但獨具特色的蜀語 。
話內部互通度較高,詞匯、語法、聲韻等方面都較為一致,一般根據古入聲的今讀情況分為如下圖所示的4個方言區:入聲歸陽平的川西片、入聲保留的灌赤片岷江小片、入聲歸去聲的灌赤片仁富小片和入聲歸陰平的灌赤片雅棉小片 。
部分語言學家認為,四川話并不等同于“四川方言”,因為除四川話外,四川省境內較為常見的漢語方言還有土廣東話(屬客家話)和老湖廣話(屬湘語)等,其都以方言島的形式分布于四川各地 。同時,四川省境內還擁有部分藏語、彝語、羌語的使用者 。
1、瓜娃子通常是四川地區范圍內,人們一種常說的口頭禪之一,貶大于褒,一般指罵人傻瓜,或對親近之人的戲稱(多用長輩對晚輩或者情侶之間),同時,在四川話里,瓜也可以做形容詞,相當于“傻”,“笨” 。
2、成都人說誰是瓜娃子可能有以下三種意義:一是此人是傻子,神經有問題;二是此人不聰明,反應比較遲鈍;三是此人是其最喜愛的人,瓜娃子是對他的愛稱 ?!段饔斡洝肥换赜涊d了唐太宗因魏征夢斬涇河老龍王,被其索命,魂游地府,后被放回,欲覓人到地府送瓜答謝 。而劉全本為均州人,家有萬貫財產 。一日,其妻李氏在家門口拔金釵送給化緣的和尚 。劉全回家得知后,罵她不遵婦道 。李氏忍氣不過,自縊而死 。劉全因思念妻子,情愿以死進瓜 。“劉全進瓜”故事,在四川地區廣為流傳,故四川人稱“傻”為“劉”,把“傻瓜”稱為“劉全進” 。有的地方“全、前”不分,讀為“劉前進”,如成都口語:“這個老幾是他媽個劉前進 ?!彼纾汗显挕翟?;抖瓜話-說瓜話;瓜寶、瓜寶器、瓜娃子—傻瓜;半瓜精、瓜稀稀、瓜不稀稀、瓜眉瓜(日)眼、倒瓜不精—傻呼呼的樣子;瓜女—川西部分地區對女孩親昵的稱呼;瓜呆子—傻瓜;瓜瓜、瓜兒、瓜寶器—川西南地區對男孩子親昵的稱呼 。

    推薦閱讀