“こんばんは”這句問候語，被翻譯過來就是“晚上好”，但是具體到底應該在幾點之后使用，似乎答案有點模棱兩可 。
特別是在廣播這樣具有權威性的機構面前，幾點開始用“こんばんは”打招呼似乎也很難界定 。今天，我們就來一起看看，日本專家是如何解釋的吧！
文章插圖
文章插圖
NHK廣播文化研究所對“こんばんは”有一份調查結果 。主題是電視節目從幾點以后說“こんばんは”來打招呼是比較恰當的 。
在關于“おはようございます”的調查中，不同年齡階層持有不同的觀點，引人注目 。然而，在“こんばんは”的調查中，地域導致的分歧十分突出 。
文章插圖
調查的季節是在冬天 。有過半數的北海道人認為下午5點以后就可以用“こんばんは”了，與此形成鮮明對比的是，在九州和沖繩，認同這一觀點的人不超過10% 。這是因為不同地區日落時刻不同 。在開展調查的12月上旬，札幌的日落時間為下午4點，福岡則是下午5點10分 。
文章插圖
文章插圖
在太陽下山以后的一個小時左右，天空也會有隱約的光亮，這段時間被稱為“薄暮” 。在“薄暮”這段時間里，人們對使用“こんばんは”還抱有抵觸情緒 。一般在太陽下山，天空變得一片漆黑了以后，人們才開始說“こんばんは” 。
由于開始使用“こんばんは”的時間是以周圍的亮度為衡量標準的，所以并不是一整年都不變 。此外，還必須注意到收聽或觀看新聞、節目的觀眾的地域范圍 。
【晚上好日本話 各位晚上好用日語怎么說】原來“こんばんは”的使用與使用者周圍的亮度有關，那么，你認為“こんばんは”應該從幾點開始說呢？
推薦閱讀
- z6小天才電話手表怎么樣 小天才電話手表z6的優缺點總結
- qq興趣部落怎么刪除自己發的話題 QQ興趣部落怎么刪除發表的話題
- 希臘與特洛伊的戰爭起因 希臘神話特洛伊戰爭的起因
- 對一個人表白的話 表白的句子給喜歡的人說說
- 好看的的日本電影排行榜 最受歡迎的日本電影TOP10推薦
- 監獄親情電話怎么辦理 監獄親情電話怎么規定
- 日本有什么姓氏 日本哪些姓氏來自中國
- 源于神話故事的成語有什么意思 源于神話故事的成語有什么
- 為什么手機有話費卻連不上網 手機沒有網絡信號是怎么回事
- 十大好看的日本動漫電影排行榜 十大好看的日本動漫電影