本文目錄
- 九月寒砧催十葉釋義？
盧家少婦郁金堂，海燕雙棲玳帽梁 。
【空手套白狼是什么生肖動物 空手套白狼是什么生肖】九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽 。
白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長 。
誰謂含愁獨不見 ， 更教明月照流黃 。
【注釋】
⑴獨不見：樂府舊題 ， 屬《雜曲歌辭》 。《樂府解題》：“獨不見，傷思而不見也 。”
⑵盧家少婦：泛指少婦 。郁金堂：以郁金香料涂抹的堂屋 。堂，一作“香” 。梁朝蕭衍《河中之水歌》：“河中之水向東流 ， 洛陽女兒名莫愁 。……十五嫁為盧家婦，十六生兒字阿侯 。盧家蘭室桂為梁，中有郁金蘇合香 。”
⑶海燕：又名越燕 ， 燕的一種 。因產于南方濱海地區（古百越之地），故名 。玳瑁（dàimào舊讀dàimèi）：海生龜類，甲呈黃褐色相間花紋，古人用為裝飾品 。
⑷寒砧：指搗衣聲 。砧 ， 搗衣用的墊石 。古代婦女縫制衣服前，先要將衣料搗過 。為趕制寒衣婦女每于秋夜搗衣 ， 故古詩常以搗衣聲寄思婦念遠之情 。木葉：樹葉 。
⑸遼陽：遼河以北，泛指遼東地區 。
【翻譯】
盧家年輕的主婦，居住在以郁金香浸灑和泥涂壁的華美的屋宇之內，海燕飛來，成對成雙地棲息于華麗的屋梁之上 。九月里，寒風過后，在急切的搗衣聲中，樹葉紛紛下落 ， 丈夫遠征遼陽已逾十載，令人思念 。白狼河北的遼陽地區音信全部被阻斷，幽居在長安城南的少婦感到秋日里的夜晚特別漫長 。她哀嘆：我到底是為哪一位思而不得見的人滿含哀愁?。課?位谷媚敲髁戀腦鹿庹趙卩?手??。
- ?空腹吃香蕉的四大壞處 增加心臟負荷易導致心肌梗死
- 汽車空調檢漏儀按鍵意思 ?汽車空調檢漏儀使用方法
- 松下空調維修收費標準 ?北京松下空調維修專線
- 飛機可以空運白酒嗎 ?飛機空運白酒價格查詢
- 全新突破！我國航空發動機關鍵的構件，已經運行超過5萬時
- 這家美國公司做出了會后空翻的機器人，美國的能力依然強大
- 摩托車空濾不換的話有什么影響 ?摩托車空濾多久換一次才最佳
- ?開空頭支票需要承擔什么法律責任？開空頭支票銀行怎么處理
- ?空調變頻定頻的區別是什么？空調變頻定頻怎么看型號
- 與抖音小姐姐共舞，優必選新款機器人悟空亮相2018機器人大會