長安回望繡成堆 山頂千門次第開(長安回望繡成堆全詩)
長安回望繡成堆 山頂千門次第開 ， 一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來 。這首詩描寫的是唐玄宗與楊貴妃在馬嵬坡被逼無奈之下自縊的場景 。馬嵬坡事變后 ， 楊貴妃被賜死，唐玄也在馬嵬坡自縊身亡 。那么問題來了，為什么楊貴妃會死在馬嵬坡呢？難道真的是因為她愛上了安祿山嗎？其實不然，這背后有著一個不為為人知的故事 。在《長恨歌傳奇·卷一·李夫人上陽臺帖三首·其一·馬嵬坡下泥土中的一片香樟樹葉上有血跡斑斑，這是貴妃的血跡 。
古代文學作品選
【長安回望繡成堆全詩 ?長安回望繡成堆 山頂千門次第開】Vol.408

文章插圖
作品原文
長安回望繡成堆，山頂千門次第開 。
一騎紅塵妃子笑 ， 無人知是荔枝來 。

文章插圖
參考譯文
從長安回望驪山郁郁蔥蔥的林木花卉 ， 宛若一團團成堆的錦繡，巍立于山頂上的華清宮宮門層層次第打開 。一騎快馬在飛揚的塵土中箭矢一般趕來，看到此景的貴妃忽而嫣然一笑，恐怕沒有人知道這是因為荔枝鮮果送到了 。
解讀分析
《過華清宮》此題共三首，是杜牧經過驪山華清宮時有感而作，此詩為其一 。
由過華清宮見到的繁麗景象聯想到曾在這里生活奢靡的帝王貴妃，通過送荔枝這一典型事件，鞭撻了玄宗與楊貴妃驕奢的生活 。本是用來傳達軍情塘報的驛使，卻成為君王博美人一笑的工具 。詩人雖未言一句議論，然巧妙地將“一騎紅塵”與“妃子笑”連接，制造出強烈的諷刺效果 。"妃子笑"三字頗有深意 。不禁使人聯想到昔日周幽王為褒姒烽火戲諸侯的故事 。"無人知"三字也暗示了帝妃二人遠超常人想象的荒唐 。
唐人以華清宮為題的詠史之作頗多 ， 杜牧此詩以其樸實自然、寓意精深的特點成為唐人詠史絕句中的佳作 。
———— /END/ ————
點擊下方“閱讀原文”，打開一往網易云音樂官方電臺

• ?久了的十字繡起黃斑怎么洗,十字繡泛黃了能洗掉嗎
• ?長安街有多長，北京長安街有多長？
• 28款可愛的雙面繡圖紙 ?初學十字繡圖案圖紙
• ?粵繡的搭配知識 粵繡的保養方法
• 奇怪！NPC以及冒險家如何會呈現在長安城？
• 韓式半永久到底是紋繡界的創新還是噱頭 ?什么叫做韓式半永久紋繡
• 夢醒長安是什么劇 ?夢醒長安劇情介紹
• 行軍九日思長安故園翻譯賞析原文 行軍九日思長安故園作者
• 南京清涼山春日踏青賞繡球花
• 和縣錦繡江南酒店電話 九江錦繡江南酒店有住宿嗎？