rate和ratio和proportion rate和proportion的區別( 二 )


Examples
When making the dipping sauce,the proportion of vinegar to soy sauce is important.
When making the dipping sauce,the ratio of vinegar to soy sauce is important.
但要注意的是,如果要表示 “兩個事物的數量或水平成正比”,只能用包含名詞 “proportion” 的搭配 “in proportion to” 來表達這個意思 。我們來聽一個使用了搭配 “in proportion to” 的例句 。
Example
The salary of an employee in this company is in proportion to the number of years they've worked here.
(這家公司的雇員薪資與其工齡成正比 。)
最后,我們來講講名詞 “rate” ?!癛ate” 主要有三個意思:之一個是 “比率”,它指的是 “某件事情在特定時間內發生的頻率” 或者 “事情的某個方面在特定時間內可能出現的比率” 。比如,Ming 的問題中提到的 “就業率” 用英語說就是 “employment rate”,這個數字通常指的是 “就業者在特定時期內占成年人總數的比率” 。再比如,和 “就業率” 相對的概念 “unemployment rate(失業率)” ;還有一些在分析數據時常常會提到的概念,包括:“birth rate(出生率)”; “success rate(成功率)”;“divorce rate(離婚率)” 等等 。下面請聽兩個用名詞 “rate” 來表示 “比率” 的例句 。
Examples
Experts believe better medical care has played an important part in the decline of the infant mortality rate in this area.
(專家認為,更好的醫療保健在降低該地區嬰兒死亡率方面發揮了重要的作用 。)
Survival rates can give patients and their families an idea of how likely they're expected to recover in the future.
(存活率可以讓病人及家屬了解將來康復的可能性有多大。)
5rate和proportion的區別 還有什么時候加srate表示率,如divorce rate,離婚率
proportion表示比例,比如20%就是一個proportion
【rate和ratio和proportionrate和proportion的區別】關于rate和proportion的區別的內容到此結束,希望對大家有所幫助 。

推薦閱讀